Prevod od "u takve" do Slovenački

Prevodi:

v takšne

Kako koristiti "u takve" u rečenicama:

Ja ne vjerujem u takve stvari.
Jaz ne verjamem v take reči.
Nisam jedan od onih koji veruje u takve stvari.
Sama osebno tem rečem ne verjamem kar tako.
Nisam uopšte upetljan u takve stvari. Kunem se.
Nisem vpleten v te reči, prisežem.
Samo znaš, u takve stvari ne treba srljati...
V to se ne podaja na vrat na nos.
Džafa ne veruju u takve stvari.
Jaffa ne verjamemo v take stvari.
Da li kažeš da ne bi trebao verovati u takve stvari?
Praviš, da ni treba verjeti v takšne stvari?
Ako veruješ u takve stvari, on ima moè... da odobri spas i pokajanje.
Če verjameš temu, ima moč,... za spokorne je velik odrešitelj.
Oskare, zašto se dovodiš u takve situacije?
Oscar, zakaj se vpletaš v take situacije?
I jednostavno ne mogu da verujem u takve prièe.
In enostavno ne morem verjeti takim pravljicam.
Nadam se da se Tužilaštvo više neæe upuštati u takve poteze.
Močno upam, da smo bili tokrat zadnjič priča takšnemu vedenju.
To nije moguce.Ja ne verujem u takve stvari.
Ne more biti. Ne verjamem v take stvari.
Mislim da bi trebao više da se potrudi da pronaðe nekog van okruženja gde radi jer kada se upustiš u takve veze tražiš nevolju.
Še dobro, da je našel koga zunaj službe, kajti če se zapleteš s sodelavcem, kličeš težave.
Ljudi više ne vjeruju u takve stvari.
V te reči ljudje ne verjamejo več.
Niti u mom narodu nisu vjerovali u takve prièe, ali moram to sama provjeriti.
Še celo med mojim ljudstvom, niso vsi verjeli tem zgodbam, vendar se hočem o tem prepričati sama.
Sad pretpostavljam da æu morati biti u žalosti, i neæu moæi izlaziti u društvo, i to baš sada kad sam kupila desetine novih haljina baš u takve svrhe!
In zdaj predvidevam, da bom morala v žalovanje, ter se ne pokazati v družbi in prav zdaj, ko sem kupila ogromno oblek prav za ta namen.
Mislila sam da ti ne veruješ u takve stvari.
Mislila sem, da ne verjameš vanjo.
Plemenska policija se ne mesa u takve stvari.
Plemenska policija se v take zadeve ne vmešava.
Mislim da gðu MekBride ne treba uplitati u takve stvari.
Mislim da McBride ni treba vpletati v takšne stvari.
Znaèi da je lako verovati u takve stvari kad sve uvek ide onako kako želiš.
Lažje je verjeti v to, če ti je vedno z rožicami postlano.
Volim te, ali zašto me stalno uvlaèiš u takve situacije?
Rad te imam, ampak zakaj me vlečeš v te stvari?
Misliš da mi se sviða što se Raul upetljao u takve poslove?
Misliš, da mi je všeč, ker se je Raul zapletel v te posle?
Ne verujem u takve stvari, Šveðanine.
V take stvari ne verjamem, Šved.
Mislila sam da ne veruješ u takve stvari.
Mislila sem, da ne verjameš v te reči.
On veruje da ste mlakonja i zato se upustio u takve prièe.
Verjame, da bo pri vas uspel s prilizovanjem. In nagnjen je k temu.
Pokušao sam sa brisaèima, i naravno, brisaèi nisu radili, jer Italijani ne veruju stvarno u takve stvari.
Vseeno sem probal z brisalci in seveda z brisalci in čistilom ni šlo, ker Italijani tega niso pričakovali.
Ne mešam se u takve stvari.
Ne dvomim na dan za dnem, da bi dobili stvari.
Imam dotorak i razumem se u takve stvari.
No, saj veš, imam doktorat, vem, da te stvari.
Pa, dobro je što ne verujemo u takve gluposti.
No, to je dobra stvar ne verjamemo v tem neumnost.
0.4529550075531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?